Tento kurz může být použit vysokoškolskými studenty, profesionály, a ostatními, kteří se chtějí naučit dobře mluvit anglicky.

This course can be used by university students, professionals, and others who want to speak English well.

Tyto lekce vám pomohou se naučit mluvit anglicky za kátkou dobu. Když budete denně procvičovat jednu až dvě hodiny s lekcemi na audio nahrávkách, budete schopni mluvit jednoduše anglicky během šesti mesíců. Nicméně, učení angličtiny bude vyžadovat svědomitou práci na každý den.

These lessons will help you learn to speak English in a short period of time. If you practice one or two hours each day with the lessons on the audio recordings, you should be able to speak simple English within six months. However, learning English will require hard work each day.

Tento kurz mohou používat jek začátečníci, tak pokročilí studenti. Lekce nejsou příliž těžké pro začátečníky ani příliž jednoduché pro pokročilé studenty. Mohou je rovněž používat studenti, kteří se chtějí učit bez instruktora. Ale, lepší výslovnosti se naučíte, pokud budete procvičovat dve hodiny každý týden s učitelem angličtiny.

This course can be used by both beginning and advanced English students. The lessons are neither too difficult for a beginning student nor too easy for an advanced student. They can also be used by students who want to study without an instructor. However, you will learn better pronunciation if you practice for two hours each week with an English teacher.

V tomto kurzu jsou tři jednoduchá pravidla, kterými se musíte řídit:

There are three simple rules to follow in this English course:

1. K naučení správného mluvení anglicky, musíte mluvit hlasitě.

   Je důležité, abyste mluvili nahlas a srozumitelně, pokud procvičujete s nahrávkami lekcí.

   1. To learn to speak English correctly, you must speak it aloud.

   It is important that you speak loudly and clearly when you are practicing with the recorded lessons.

   
   

2. Abyste se naučili mluvit anglicky plynně, musíte myslet v angličtině.

   „Nemyslíte“ v angličtině, pokud čtete vaše odpovědi. Když rozumíte každému cvičení, je velmi důležité, abyste odpovídali bez dívání se na vytisknutou lekci. Usilovné přemýšlení o odpovědi není důležitá část učení se jazyku.

   2. To learn to speak English fluently, you must think in English.

   You are not "thinking" in English if you are reading your answers. Once you understand each exercise, it is very important that you respond without looking at the printed lesson. Making your mind work in order to think of the answer is an important part of learning a language.

   
   

3. Čím více mluvíte správně anglicky hlasitě, tím rychleji se naučíte mluvit plynně.

   Každá lekce bude těžká když začínáte. Ale, když procvičujete, naučíte se mluvit bezchybně. Musíte procvičovat, dokud jste schopni zopakovat cvičení plynně bez dívání se na vytisknutý text. Časro říkáme našim studentům: „ Nejlépe se naučíte, když vaše uši slyší vaše ústa mluvit správně anglicky.“

   3. The more you speak correct English aloud, the more quickly you will learn to speak fluently.

   Every lesson will be difficult when you start. However, as you practice, you will learn to speak correctly. You must practice until you can repeat the exercises fluently without looking at the printed lesson. We often tell our students, "You will learn best when your ears hear your mouth speaking correct English."

1. K použití lekcí budete potřebovat obojí Acrobat Reader a Windows Media Player na vašem počítači. Obojí můžete zdarma stáhnout z domácí stránky kliknutím na Download PDF Reader nebo Download Media Player. (Vyzkoušejte otevření Download lekce a hraní zvuku než stáhnete buď PDF Reader nebo Media Player. Pokud se Download lekce neotevře, potřebujete PDF Reader. Pokud neuslyšíte žádný zvuk, potřebujete Media Player.)

   To use these lessons, you will need both Acrobat Reader and Windows Media Player on your computer. Both can be downloaded free from the Home page by clicking on Download PDF Reader or Download Media Player. (Try opening a "Download" lesson and playing the sound before you download either the PDF Reader or Media Player. If the "Download" lesson will not open, you need the PDF Reader. If there is no sound, you need the Media Player.)

   
   

2. Klikněte na Help odkaz pro vysvětlení ikon použitých v lekcích.

   2. Click on the Help link for an explanation of the icons used in the lessons.

   
   

3. Když začínáte novou lekci, klikněte na ikonu Lesson Vocabulary. Vytiskněte stránky se slovní zásobou. Potom se naučte každé slovo a napište jeho význam ve vašem jazyce. Pište si nová slova a výrazy do malého zápisníku, který můžete nosit sebou. Často si znovu opakujte slovní zásobu během dne.

   3. When you begin a new lesson, click on the Lesson Vocabulary icon. Print the vocabulary pages. Then study each English vocabulary word and write its meaning in your language. Write new vocabulary words and expressions in a small notebook that you can carry with you. Review vocabulary frequently during the day.

   
   

4. Klikněte na Lesson 1. Když se otevře Lesson 1, klikněte na ikonu Media. Hlas na audio nahrávce vás vybídne poslechnout si příklad („Listen to the example“). Potom uslyšíte příklad studentů odpovídajících v angličtině užívajících nahrávku k jejich vlastnímu procvičení angličtiny. Příklady v prvních dvou lekcích vám ukážou jak odpovídat když se učíte. Vždy procvičuje cvičení mluvením nahlas.

   4. Click on Lesson 1. When Lesson 1 opens, click on the Media icon. The voice on the audio recording will ask you to listen to the example ("Listen to the example"). Next, you will hear an example of students responding in English as they use the recording for their own English practice. The examples in the first two lessons show you how to respond as you study. Always practice the exercises by speaking out loud.

   
   

5. Když začínáte novou lekci, můžete číst napsanou lekci opakováním cvičení s audio nahrávkou. Poté co porozumíte lekci, udělejte mluvící cvičení bez dívání se na text. Procvičujte jednotlivá cvičení, dokud je umíte říct přesně tak jak je slyšíte na nhrávce bez dívání se do textu.

   5. When you begin a new lesson, you may read the written lesson as you repeat the exercises with the audio recording. However, after you understand the lesson, do the speaking exercises without looking at the written exercises. Practice each exercise until you can say it exactly as you hear it on the recording without looking at the written lesson.

   
   

6. Pokud možno, procvičujte cvičení za použití audio nahrávek jednu až dvě hodiny denně pět dní v týdnu každý týden. (Klikněte na See More.) Tím získáte 10 hodin mluvené angličtiny každý týden. Vším cílem je mnohem více než pouze znalost slovní zásoby a porozuění významu vět. Vaším cílem je schopnost říct každou větu tak plynně, že jakákoli anglicky mluvící osoba snadno porozumí tomu co říkáte.

   6. If you are able to do so, practice the exercises using the audio recordings for one to two hours a day for five days each week. (Click on See More.) This will give you 10 hours of spoken English language study each week. Your purpose is much more than merely knowing the vocabulary words and understanding the meaning of the sentences. Your purpose is to be able speak each sentence so fluently that any English-speaking person can easily understand what you are saying.

   
   

7. Zopakujte cvičení z předešlých lekcí jednou za týden.

   7. Review exercises from previous lessons once each week.

   
   

8. Muzete umistit kazetový rekordér k reproduktorům počítače, abyste si vytvořili kopii pro vaši osobní potřebu. Na přehrání a vytisknutí, použite AB část každé lekce z domácí stránky nebo Download oddíl ze stránky lekce. /// (Pokud váš počítač nemá dotatečnou paměť k otevření obou dokumentů, použijte Lesson Downloads odkaz na domácí stránce a nahrajte nebo vytiskněte každý dokument zvlášť.) Můžete nahrát první polovinu A na jednu stranu 60-ti minutové kazety a druhou polovinu B na druhou stranu. Polovina A je vždy delší než polovina B, takže musíte otočit kazetu hned jak část A skončí. Také můžete udělat MP3 kompaktní disk (CDs) z Lesson Downloads odkazu  na domácí stránce.

   8. You can place an audio tape recorder next to your computer speakers in order to make a tape cassette copy for your personal use. For recording and printing, use the AB part of each lesson from the Home page or the "Download"   section from a lesson page. (If your computer does not have enough memory to open both documents at once, use the Lesson Downloads link on the Home page and record or print each document separately.) You can record the A half on one side of a 60-minute cassette recording tape, and the B half on the other side. The A half is always longer than the B half so that you can turn the tape over immediately after the A part is finished. You can also make MP3 compact discs (CDs) from the Lesson Downloads link on the Home page.

Cílem tohoto kurzu je naučit vás mluvit plynně anglicky. Tento kurz užívá normálních anglických vět a je vhodný pro začátečníky i pokročilé studenty. Pro začátečníky je nejlepší způsob výuky za použití běžných vět používaných v každodenní konverzaci. Pro pokročilé je nejlepší způsob naučit se mluvit plynně za použití stejných vět dokud mohou být vysloveny bezchybně s dobrou výslovností. Začátečníci i pokročilí se musí naučit stejné věty říkat plynně. Tak jsou lekce hodnotné pro pokračování ve studiu. Pokaždé když si opakujete lekce, získáte lepší plynnost vaší řeči.

The purpose of this course is to teach you to speak fluent English. This course uses normal English sentences and is suitable for both beginning and advanced students. For a beginning student, the best way to learn spoken English is to use normal sentences that are used every day in conversation. For an advanced student, the best way to become fluent in English is to use these same normal sentences until they can be said correctly with good pronunciation. The difference between a beginning student and an advanced student is not in which lesson they use, but is in how much time they must spend on each lesson. This is why these lessons are so valuable for continued study. Each time you review the lessons, you will gain greater English speaking fluency.

Tyto lekcevámpomohou mluvit plynně anglicky ve skoro polovičním čase než kurzy které vyučují mluvenou angličtinu se psaním a gramatikou. Je to pravda ať už jste začátečníci nebo se učíte anglicky už mnoho let. Většina studentů mají nejvyšší obtížnost a učí se správně používat anglická slovesa. Naučíte se jak správně používat anglická slovesa přesně v těchto lekcích.

These lessons will help you speak fluent English in almost half the time as courses that teach spoken English with writing and grammar. This is true whether you are just beginning or if you have studied English for many years. Most students have the greatest difficulty learning to use the English verb correctly. You will learn how to use the English verb accurately in these lessons.

Každopádně opakujte lekse dokud jste schopni říct každou větu plynně. Pokud jste ještě nedokončili kurz, i když už znáte slovní zásobu a rozumíte cvičením. Opravdu jste ještě nedokončili kurz, dokud můžete používat každou větu v plynné anglické konverzaci.

Most of all, continue reviewing the lessons until you can repeat each sentence fluently. You have not yet finished the course even if you know the vocabulary and understand the exercises. You have not truly finished the course until you can use each sentence in fluent English conversation.

Kdekoli ve světě jste, přejeme vám nejlepší ˇuspěch ve studiu angličtiny.

Wherever you are in the world, we wish you the best of success as you study English.

www.FreeEnglishNow.com